PRONTUÁRiO
MISTIFICAÇÕES
Em
1925-1977, desde o regime dos senhores da guerra até à revolução
cultural, perfila-se o destino de dois populares artistas -
treinados, a partir da infância, para papéis feminino e masculino,
segundo tradição da Ópera de Pequim. Porém, assumindo a tragédia
em palco, Cheng Dieyi apaixona-se por Duan Xisolou, por sua vez
afeiçoado a Ju Xian, uma prostituta com quem casará… Eis Adeus,
Minha Concubina
(1993), galardoado com a
Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes. Outros conflitos de
sedução e dilemas de identidade estilizam-se, artificiosamente,
nesta realização difusa mas segura de Chen Kaige - com argumento de
Lilian Lee, autora do romance original, e Lu Wei - tendo por fundo
meio século de história da China, sob crises sociais e mutações
políticas. Sentimentos avassalados, um subtil erotismo, a hibridez
humana e funestas rivalidades envolvem tal olhar solene, dilacerante,
que maquilha os seres e realiza a teatralidade - sobre um drama
clássico, cuja história remonta ao ano 206 antes de Cristo, durante
a dinastia Quin - sondando a morte, qual íntima solidão; ou como
enfrentar a homossexualidade, despistando a censura.
CALENDÁRiO
20SET2012-27JAN2013
- No Centro Cultural de Cascais, Fundação D. Luís I apresenta, com
Espírito Santo Cultura e Instituto Moreira Salles, Charles
Landseer - Desenhos e Aguarelas de Portugal e do Brasil, 1825-1826,
sendo comissária Leslie Bethel.
ANUÁRiO
1614
- Em Almada, Pragal, o editor Pedro Craesbeeck edita, com organização
de Frei Belchior Faria, Peregrinaçam
de Fernam Mendez Pinto em que da conta de muytas e muyto estranhas
cousas que vio & ouvio no reyno da China, no da Tartaria, no de
Sornau, que vulgarmente se chama de Sião, no de Calaminhan, no do
Pegù, no de Martauão, & em outros muytos reynos & senhorios
das partes Orientais, de que nestas nossas do Occidente ha muyto
pouca ou nenhua noticia. E também da conta de muytos casos
particulares que acontecerão assi a elle como a outras muytas
pessoas. E no fim della trata brevemente de alguas cousas, & da
morte do Santo Padre Francisco Xavier, unica luz & resplandor
daquellas partes do Oriente, & reitor nellas universal da
Companhia de Iesus.
VISTORiA
A
Coluna Que, Lambida Até Fazer Sangrar a Língua, Cura a Icterícia
Desgastar
com a língua - heróico tratamento!
Pois só exangue estando a metem para dentro -
Como outros loucos mil, os flancos do pilar!
Mas como não correr, como se não vergar,
Fascinado pela esperança, evidente ou quimérica
('Sperança! alavanca-mor! todo o tio da América
((Esse jovem país, inda úbere e bendito,
- Virgem até tão tarde e dos atlas proscrito -
Onde oiro há aos milhões, mais que no velho mundo,
Quer porque - o apetitoso apela pelo imundo -
Aos cem mil quilos há quem fabrique um adubo
Par'esse campo infindo onde, focinho agudo,
(((Um cão doente fica hidrófobo num dia;
Ver se sempre esse líquido, que até a cria
Mais ensinada engole, sai do animalzinho
Do homem tão amigo, e lhe pule o focinho,
É acto, atentai bem, não menos necessário
Que: - quando o inimigo envia um emissário,
Nos olhos do intruso uma venda aplicar;
- Quando um rei passa, junto ao seu coche postar
Nos pontos cardiais um moto-ciclista;
- Quando, em conspiração, nomes o chefe alista,
Quanto na mente houver, tudo averbar em cifra;
- Para o passaro que pilha hesite e mais não esmifre,
A sementeira encher de espantalhos se faça;
- Velho ((((no nosso inverno a trunfa humana é escassa,
Tal o que semeado é ao sol estival
Se vai, quando ele no fim passa o sol invernal;)))),
Fugir de usar chapéu ou de se expor ao ar;
- Resguardar os tostões salvos do lupanar,
Ao fim de muito andar de cueca em cueca;
- Ir ao trinco e corrê-lo, à hora da soneca;
- Antes de em corda bamba exercitar-se, à mão
Um pênd'lo sempre ter;))), cem cães ajuda dão…
Pois só exangue estando a metem para dentro -
Como outros loucos mil, os flancos do pilar!
Mas como não correr, como se não vergar,
Fascinado pela esperança, evidente ou quimérica
('Sperança! alavanca-mor! todo o tio da América
((Esse jovem país, inda úbere e bendito,
- Virgem até tão tarde e dos atlas proscrito -
Onde oiro há aos milhões, mais que no velho mundo,
Quer porque - o apetitoso apela pelo imundo -
Aos cem mil quilos há quem fabrique um adubo
Par'esse campo infindo onde, focinho agudo,
(((Um cão doente fica hidrófobo num dia;
Ver se sempre esse líquido, que até a cria
Mais ensinada engole, sai do animalzinho
Do homem tão amigo, e lhe pule o focinho,
É acto, atentai bem, não menos necessário
Que: - quando o inimigo envia um emissário,
Nos olhos do intruso uma venda aplicar;
- Quando um rei passa, junto ao seu coche postar
Nos pontos cardiais um moto-ciclista;
- Quando, em conspiração, nomes o chefe alista,
Quanto na mente houver, tudo averbar em cifra;
- Para o passaro que pilha hesite e mais não esmifre,
A sementeira encher de espantalhos se faça;
- Velho ((((no nosso inverno a trunfa humana é escassa,
Tal o que semeado é ao sol estival
Se vai, quando ele no fim passa o sol invernal;)))),
Fugir de usar chapéu ou de se expor ao ar;
- Resguardar os tostões salvos do lupanar,
Ao fim de muito andar de cueca em cueca;
- Ir ao trinco e corrê-lo, à hora da soneca;
- Antes de em corda bamba exercitar-se, à mão
Um pênd'lo sempre ter;))), cem cães ajuda dão…
Raymond
Roussel
-
Novas Impressões de África
(excerto - Tradução de Luiza Neto Jorge)
VISTORiA
Prouve
a Nosso Senhor que cheguei a salvamento à cidade de Lisboa, aos
vinte e dois de Setembro do ano de 1558, governando então este reino
a rainha Dona Catarina, nossa senhora que santa glória haja, a quem
dei a carta que lhe trazia do governador da Índia, e lhe relatei por
palavras tudo o que me pareceu que fazia a bem do meu negócio. Ela
me remeteu ao oficial que então tinha a cargo tratar destes
negócios, o qual com boas palavras e melhores esperanças, que eu
então tinha por muito certas, pelo que ele me dizia, me teve os
tristes papéis quatro anos e meio, no fim dos quais não tirei
outro fruto senão os trabalhos e pesadumes que passei no
requerimento, que não sei se diga que me foram mais pesados que
quantos passei no decurso do tempo atrás.
E
vendo eu quão pouco me fundiam tanto os trabalhos e serviços
passados, como o requerimento presente, determinei de me recolher com
essa miséria que trouxera comigo, adquirida por meio de muitos
trabalhos e infortúnios, e que era o resto do que tinha gasto em
serviço deste reino, e deixar o feito à justiça divina, o que logo
pus em obra, pesando-me ainda por que o não fizera mais cedo, porque
se assim o fizesse, quiça me pouparia nisso um bom pedaço de
fazenda.
E
nisto vieram a parar meus serviços de vinte e um anos, nos quais fui
treze vezes cativo e desasseis vendido, por causa dos desventurados
sucessos que atrás no decurso desta minha tão longa peregrinação,
largamente deixo contados.
Mas
ainda que isto seja assim, não deixo de entender que ficar eu sem a
satisfação que pretendia por tantos trabalhos e por tantos
serviços, procedeu mais da providência divina que o permitiu assim
por meus pecados, que de descuido ou falta alguma que houvesse em
quem por ordem do céu tinha a seu cargo satisfazer-me porque como eu
em todos os reis deste reino (que são a fonte limpa donde emanam as
satisfações, ainda que às vezes por canos mais afeiçoados que
arrazoados) enxerguei sempre um zelo santo e agradecido, e um desejo
larguíssimo e grandioso, não somente para galardoar a quem os
serve, mas também para fazer muitas mercês ainda a quem os não
serve, daqui se entende claramente que se eu e os outros tão
desamparados como eu ficámos sem a satisfação dos nossos serviços,
foi somente por culpa dos canos e não da fonte, ou antes, foi ordem
da justiça divina, em que não pode haver erro, a qual dispõe todas
as coisas como lhe melhor parece, e como a nós mais nos cumpre. Pelo
que eu lhe dou muitas graças ao Rei do céu, que quis que por esta
via se cumprisse em mim a sua divina vontade, e não me queixo dos
reis da terra, pois eu não mereci mais, por meus grandes pecados.
Fernão
Mendes Pinto
-
Peregrinação
(excerto)
E
lá ficaram eles, mas não tão entregues como durante a noite. Ela
buscava algo e ele buscava algo, ambos furiosos, fazendo caretas;
enterrando a cabeça, um no peito do outro, eles procuravam-se, e os
seus abraços e os seus corpos, arqueados, não os faziam esquecer,
mas antes lembrar-se da obrigação de continuar em busca; como os
cães raspam desesperadamente o chão, eles raspavam os seus corpos
e, desamparados, decepcionados, para alcançar ainda uma última
felicidade, às vezes eles passavam a longa língua pelo rosto um do
outro. Só o cansaço os acalmava e os tornava mutuamente gratos.
Franz
Kafka
-
O Castelo
(1926, excerto)
Ao
caminharmos suavemente por Père Lachaise, Peter Orlovsky e eu
sabíamos ambos que iríamos morrer e assim demos as nossas
temporárias mãos ternamente numa eternidade em miniatura como uma
cidade
Allen
Ginsberg
-
No Túmulo de Apollinaire
MEMÓRiA
03JUL1883-1924
- Franz Kafka: Escritor austro-húngaro, de língua alemã - «Talvez
haja apenas um pecado capital: a impaciência. Devido à impaciência,
fomos expulsos do Paraíso; devido à impaciência, não poderemos
voltar».
IMAG.31-84-131-165-355-387
1765-05JUL1833
- Joseph-Nicéphore Niépce: Cientista e inventor francês, logrou
relacionar a câmara escura com os sais de prata sensíveis à luz
para obter imagens fixas (1814), conseguindo ainda fixar em papel as
primeiras imagens fotográficas (em negativo) da história (1816).
1510-08JUL1583
- Fernão Mendes Pinto: Comerciante, aventureiro, explorador e
expedicionário português, autor de Peregrinação,
tendo alcançado o Japão em 1543. IMAG.17-122-148
08JUL1933-2010
- Peter Orlovsky: Poeta da beat
generation, companheiro de
Allen Ginsberg - «Um espírito original e requintado» (Gregory
Corso - 1977). IMAG.306
12JUL1933-2008
- Donald Westlake: - Escritor norte-americano, sob nome próprio e
vários pseudónimos - «Em Nova Iorque, toda a gente está a olhar
para algum lado; uma vez por outra, alguém encontra o que procura».
IMAG.231
1877-14JUL1933
- Raymond Roussel: Escritor francês, precursor do surrealismo, autor
de Impressões da África
(1910) e Locus Solus
(1914) - «O maior magnetizador de todos os tempos» (André Breton).
BREVIÁRiO
Estevez
Seven edita em DVD, Adeus,
Minha Concubina / Bàwáng Bié Jī (1993)
de Chen Kaige; com Leslie Cheung e Zhang Fengi. IMAG.287
Planeta
edita O Estudante de Coimbra
de Guilherme Centazzi
(1808-1875).
Sony
edita em CD, sob chancela Vivarte, Georg Friedrich Händel
[1685-1759], [Francesco
Saverio] Geminiani
[1687-1762], [Henry]
Purcell
[1659-1695], [Antonio]
Vivaldi (1678-1741)
por Tafelmusik, sob a direcção de Jeanne Lamon.
IMAG.25-69-169-196-205-209-222-243-253-254-265-284-294-296-332-351-376-408-410-411
Antígona
edita Contos Completos de
Fernando Pessoa (1888-1935); organização de Zetho Cunha Gonçalves.
IMAG.26-28-64-82-130-131-157-182-187-196-207-211-236-264-323-326-330-333-343-347-376-382-384-385-395-399-403-404
Sem comentários:
Enviar um comentário