Mostrar mensagens com a etiqueta Publicação. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Publicação. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, abril 25, 2018

IMAGINÁRiO-Extra: O Infante Portugal e As Tramóias Capitais [Kafre]

Reprodução do primeiro Imáginário-Extra, de Outubro 2007, com o comunicado
de imprensa alusivo à auto-edição do volume inicial da série O Infante Portugal.

Destaque ao 10º aniversário da edição Kafre original neste link.

PRONTUÁRiO

INFANTE PORTUGAL

Lisboa é uma cidade imaginária, intemporal, onde se entrecruzam ou entrechocam alfacinhas solitários, vadios e boémios, cidadãos ilustres, super-heróis fantásticos, jornalistas e filósofos, mulheres prodigiosas, infandos malfeitores, necrófagos e estapafúrdios, intelectuais sórdidos, amorais e puritanos, políticos ubíquos, virgens fatais, náufragos e forasteiros, angélicos facínoras, autóctones estrangeirados, emigrados neurasténicos, arrivistas e refractários, insubmissos conformados, aberrações umbilicais e outras virtuais aparições, em fantasmagorias e abominações, em artimanhas e manigâncias, em dissídios e adversidades, em compromissos e rupturas, em perigos e desafios, em sensos comuns e sentidos proibidos, em memórias efémeras e leviandades consagradas, amalgamando-se entre ruínas e vielas, rotinas e vivências, equívocos e assombros, pactos e traições, euforias e nostalgias, artimanhas e maquinações, tudo num turbilhão precário ou numa monotonia secular.
Sol e lua. E, certa manhã, nos arredores da capital, quando o Infante Portugal porfiava em mais um descanso do guerreiro, sob a identidade pública de Rui Ruivo, um impoluto causídico, após mais uma banal incursão nocturna, entre insónias e convulsões, entre horrores e irrisões, eis que tudo recomeça… Ao receber um telefonema provocador de Vulcão, o seu mais infame e funesto antagonista.


O Infante Portugal e As Tramóias Capitais
Edição: Edições Kafre (2007)
Autor/Editor: José de Matos-Cruz
Ilustradores: Isabel Aboim, Filipe Abranches, Renato Abreu,
Luís Diferr, José Carlos Fernandes, José Garcês,
António Jorge Gonçalves, Luís Louro, Zé Manel,
Pedro Massano, José Ruy, Eugénio Silva, Augusto Trigo

terça-feira, abril 10, 2018

IMAGINÁRiO #490

José de Matos-Cruz | 08 Novembro 2014 | Edição Kafre | Ano XI – Semanal – Fundado em 2004

PRONTUÁRiO

VIRTUALIDADES
É inevitável que o cinema germine e se reproduza de emoções, memórias, analogias e tensões já vividas ou experimentadas, a partir de representações, envolvimentos, cintilações e referências. Considerando os seus contornos mágicos, comentou o realizador britânico Ridley Scott que, mesmo a recriação de imaginários futuros, nunca resulta de uma moda, mas da reciclagem sugerida por todos os elementos virtuais em projecção. Estava-se em 1982 - quando, impedido de transpor The Hunger de Whitley Strieber, por ter entre mãos a feitura de Blade Runner - Perigo Iminente, segundo Philip K. Dick, confiou a feitura ao irmão Tony Scott - especialista em spots publicitários, sketches musicais e videogramas televisivos. Após Fome de Viver (1983), Tony Scott assinou Top Gun - Ases Indomáveis (1986), sobre guião de Jim Cash e Jack Epps Jr, centrado numa Academia em Miramar, Califórnia, onde culmina a instrução técnica e de perícia dos mais qualificados pilotos da Marinha dos Estados Unidos. Sofisticação tecnológica, afeições e rivalidades, desafios e paroxismos - eis as matrizes para uma carreira de sucessos e sublimações, que Tony Scott (1944-2012) sagrou pelo espectáculo sob o signo de Hollywood.

MEMÓRiA

09NOV1934-1996 - Carl Edward Sagan, aliás Carl Sagan: Astrobiólogo, astrónomo, astrofísico, cosmólogo, escritor e divulgador científico americano - «Um extraterrestre que acabasse de chegar à Terra, e que fizesse um escrutínio daquilo que apresentamos às nossas crianças na televisão, rádio, filmes, jornais, revistas, bandas desenhadas e muitos livros, facilmente concluiria que fazemos questão de lhes ensinarmos assassínios, violações, superstições, credulidade e consumismo». IMAG.111-393

15AGO1954-09NOV2004 - Karl Stig-Erland Larsson, aliás Stieg Larsson: Escritor sueco, autor da trilogia Millennium (Os Homens Que Odeiam as Mulheres - 2008, A Rapariga Que Sonhava Com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo - 2009, A Rainha No Palácio das Correntes de Ar - 2009) - «Não existem inocentes, apenas diferentes graus de responsabilidade».

12NOV1904-1977 - Jacques Tourneur: Cineasta americano, nascido em França - «Um grande realizador de cinema» (Martin Scorsese), «desde sempre o favorito quanto aos que apreciam filmes de terror, para os críticos franceses, e para alguns americanos mais sensíveis» (Gary Morris). IMAG.55-141-159-272

13NOV1914-2008 - William Gibson: Ficcionista e dramaturgo americano, autor de O Milagre de Ann Sullivan - «Nenhuma cena, na actual temporada teatral, é tão arrebatadora como a cena final desta peça» (Brooks Atkinson - 1959). IMAG.226

1902-13NOV1974 - Vittorio De Sica: - Cineasta italiano, realizador e actor - «A indignação moral é, na maioria dos casos, dois por cento moral, indignação quarenta e oito por cento, e cinquenta por cento inveja». IMAG.263-319-403-454-475

1881-15NOV1924 - Arthur de Sacadura Freire Cabral, aliás Sacadura Cabral: Aviador português, oficial da Marinha - «Saindo acompanhado de Gago / Ao Brasil foi a voar, / Cobriu-se de glória, foi um mago… / A história tem para contar. /Doou à sua Nação / Um feito de heroicidade, / Revelando no país irmão / A origem da nacionalidade. / Caiu longe, no mar do Norte / Aí encontrou a morte, / Batendo-se na água, desapareceu. / Restou dele um feito nobre, / A Pátria deixou mais pobre / Lá ficou, mas não esqueceu…» (Zé Albano - Retratos de Celorico).  
IMAG.5-106-215-219-321-364

15NOV1934-1999 - Maria de Lurdes Ribeiro, aliás Maluda: Pintora portuguesa - «…Ia registando encomendas para os quadros que pintava e, por serem poucos ao ano, no perfeccionismo da sua pintura, iam pondo coleccionadores à espera, sempre por conhecimento uns dos outros» (José-Augusto França). IMAG.236

16NOV1904-1975 - Armando de Miranda: Cineasta português, realizador de Pão Nosso (1940) - «A acção é passada no país do pão, e as figuras, as paisagens e os sentimentos que nele se desenrolam são profunda e genuinamente portugueses». IMAG.15-31-131-223-245-334-348-409

VISTORiA

Mesmo um exame superficial da história revela que nós, seres humanos, temos uma triste tendência para cometer os mesmos erros repetidas vezes. Temos medo dos desconhecidos ou de qualquer pessoa que seja um pouco diferente de nós. Quando ficamos assustados, começamos a ser agressivos para as pessoas que nos rodeiam. Temos botões de fácil acesso que, quando carregamos neles, libertam emoções poderosas. Podemos ser manipulados até extremos de insensatez por políticos espertos. Dêem-nos o tipo de chefe certo e, tal como o mais sugestionável paciente do terapeuta pela hipnose, faremos de bom grado quase tudo o que ele quer - mesmo coisas que sabemos serem erradas.
Carl Sagan
- O Mundo Infestado de Demónios (excerto)

Um pássaro pode cantar o verão inteiro, sem nunca se aperceber de que os sons que faz, ficarão toda a vida nos ouvidos de uma criança, quando passava nas ruas manchadas como cristalização da promessa de uma primavera que há-de voltar…
Doris Lessing
- Roteiro Para Um Passeio ao Inferno (1971 - excerto)

EPISTOLÁRiO

Biarritz, 23-11-1924
Prezado Amigo Almirante Gago Coutinho,
Amigo não pode fazer uma ideia de quanto ansioso e triste tenho estado com as notícias da morte provável do nosso bom Amigo Sacadura Cabral!
Porque não seguiu ele os meus conselhos de descansar depois de tão grande feito que foi a viagem Portugal-Brasil?
Eu continuo a pedir a Deus que ele continue ainda com vida e esteja a bordo de algum barco veleiro e que nós possamos vê-lo ainda.
Do amigo

Santos Dumont
CALENDÁRiO

07NOV2013 - ZON Audiovisuais estreia Até Amanhã, Camaradas de Joaquim Leitão; com Paulo Pires e Leonor Seixas. IMAG.122-269-453

07NOV2013 - Zero em Comportamento estreia Cama de Gato com Joana Santos e Bela Vista; filmes de Filipa Reis e João Miller Guerra. IMAG.430-466

07NOV2013 - Zero em Comportamento estreia Um Fim do Mundo de Pedro Pinho; com Eva Santos e Idalécio Gomes.

14NOV2013 - BeActive produziu, e estreia Collider de Jason Butler; com Marco Costa e Susana Tavares.

14NOV2013-02FEV2014 - Em Lisboa, Fundação Arpad Szènes-Vieira da Silva expõe Vieira da Silva e Arpad Szènes Na Colecção Millennium bcp.
IMAG.14-39-42-75-134-168-182-224-227-382-386-392-434-461-486

1919-17NOV2013 - Doris May Tayler, aliás Doris Lessing: Escritora britânica, autora de A Erva Canta (1950), distinguida com o Prémio Nobel da Literatura (2007) - «Fui rotulada de muitas maneiras, ao longo da minha vida como escritora: comunista, feminista, mística… A essência de se ser escritor é ir mudando». IMAG.166-168-228

21NOV2013 - ZON Audiovisuais estreia 7 Pecados Rurais de Nicolau Breyner; com João Paulo Rodrigues e José Raposo.  
IMAG.37-151-167-168-177-212-232-242-408

21NOV2013 - UkBar Filmes produziu, e estreia Virgem Margarida de Licínio Azevedo; com Ermelinda Cimela e Iva Mugalela.

21NOV2013-20FEV2014 - Museu de Évora expõe (In)Temporalidades de Joaquim Carrapato, Júlio M. Jorge e Marcelino Bravo.

29NOV2013-09FEV2014 - No Centro Cultural de Cascais, Fundação D. Luís I apresenta Jardins Secretos de Ana Pimentel.

ANUÁRiO

1184-1291 - Mushrif-ud-Din Abdullah, aliás Muslah-Al-Din Saadi: Poeta persa - «Não reveles ao amigo todos os teus segredos: sabes se ele não se tornará, um dia, teu inimigo? Não causes ao teu inimigo todo o mal que lhe podes fazer: sabes se ele não se tornará, um dia, teu amigo?». IMAG.337

1420-1494 - Isaac ben Moses Arama, aliás Isaac Arama: Escritor e rabi espanhol - «O homem que não sabe controlar-se a si mesmo, torna-se absurdo quando pretende controlar os outros».
 
BREVIÁRiO

Na colecção Teatro No Cordel, Apenas Livros edita Ano Teatral 1865 de José de Matos-Cruz, para a série Anuário Teatral - Portugal - Século XIX.

Paramount edita em Blu-ray e 3D, Top Gun - Ases Indomáveis (1986) de Tony Scott; com Tom Cruise e Kelly McGillis. IMAG.20-163-423-475

Gradiva edita Biliões e Biliões de Carl Sagan; epílogo de Ann Druyan.

Assírio & Alvim edita O Problema da Habitação de Ruy Belo (1933-1978). IMAG.190-332-408

Archiv edita em CD, Giovanni Battista Pergolesi [1710-1736]: Collection por Orchestra Mozart, sob a direcção de Claudio Abbado.  
IMAG.296-318-327-387
 

terça-feira, março 13, 2018

IMAGINÁRiO #474

José de Matos-Cruz | 08 Julho 2014 | Edição Kafre | Ano XI – Semanal – Fundado em 2004


PRONTUÁRiO

ALTERNATIVAS
«Revista cultural de publicação bimestral, que divulga obras influentes no sector artístico nacional e internacional», Diverge - sendo directores editoriais Dinis Costa e Ruben Santos - expande-se, a partir do número 0, da virtualidade on line para a propensão em papel. Nesta «proposta de uma nova abordagem visual e informativa, permitindo colmatar uma lacuna a nível das publicações periódicas de cariz cultural», destaca-se uma original Odisseia…
A Bordo da Calypso
, com os actores Bruno Nogueira e Gonçalo Waddington. Apresentando, como críticos, Andreia Carvalho, B. Palma, Filipe Santos, Francisco Costa, João Batista, João Vila-Lobos, Marta Caria e Tiago Lopes, e Emanuel Lopes e Miguel Costa entre os fotógrafos, ou Dinis Costa e José Carvalho como ilustradores, Diverge - sob chancela Livros de Ontem - tem como autores convidados Luísa Sequeira e José de Matos-Cruz, que analisa o Cinema de Abril: «As manifestações sociais, políticas e culturais transferiram-se, com um olhar de emoções e vivências em evolução, que a memória conserva, para um registo sucedâneo, evolutivo, em que se verifica a própria história.»

CALENDÁRiO

11JUL2013 - Papaveronoir produziu, e estreia A Batalha de Tabatô de João Viana; com Fatu Djebaté e Mamadu Baio. IMAG.87

MEMÓRiA

12JUL1884-1920 - Amadeo Clemente Modigliani: Artista plástico italiano, precursor do modernismo - «Aquilo que eu procuro, na pintura, não é o real ou o irreal, mas antes o inconsciente, o mistério do instinto na alma humana». IMAG.154-260

13JUL1894-1940 - Isaac Babel: Escritor e jornalista soviético - «A totalidade de sua obra é de pequena monta, mas significativa o bastante para consagrá-lo como um dos principais autores do Século XX» (Ana Lucia Santana). IMAG.419

1907-13JUL1954 - Frida Kahlo: Artista plástica mexicana - «Pinto a mim mesma, porque sou sozinha, e porque sou o assunto que conheço melhor». IMAG.78-110-137-198-382

1879-13JUL1974 - Raul Lino: Arquitecto português, autor de A Nossa Casa - Apontamentos Sobre o Bom Gosto Na Construção das Casas Simples (1918), devotado «à necessidade que há de re-humanizar a vida, de salvar aquilo que temos de mais precioso, a nossa alma, que no decurso de muitos séculos fomos aprendendo a venerar como sede da própria consciência» (1957). IMAG.40-169-186-251-447

1930-13JUL2004 - Carlos Kleiber: Maestro austro-alemão - «O único disco aceitável é aquele que ainda não foi produzido». IMAG.325

1860-14JUL1904 - Anton Tchékhov: Ficcionista e dramaturgo russo - «Filho de um servo, servente de loja, cantor na igreja, estudante do liceu e da Universidade, educado para a reverência de superiores e para beijos de mão, para se curvar perante os pensamentos alheios, para a gratidão por qualquer pequeno pedaço de pão, muitas vezes sovado, indo à escola sem galochas» (Carta a Aleksandr Tchékhov - 1889). IMAG. 139-260-364-454-457

1866-14JUL1954 - Jacinto Benavente y Martinez: Crítico literário e dramaturgo espanhol, Prémio Nobel da Literatura em 1922 - «Ao morrermos, convém deixar algumas dívidas incobráveis, para que alguém nos chore com sinceridade».

PARLATÓRiO

Algum tempo atrás, talvez uns dias, eu era uma jovem caminhando por um mundo de cores, com formas claras e tangíveis. Tudo era misterioso e havia algo oculto; adivinhar-lhe a natureza era um jogo para mim. Se tu soubesses como é terrível obter o conhecimento de repente – como um relâmpago iluminando a Terra! Agora, vivo num planeta dolorido, transparente como gelo. É como se houvesse aprendido tudo de uma vez, numa questão de segundos. As minhas amigas e colegas tornaram-se mulheres lentamente. Eu envelheci em instantes, e agora tudo está embotado e plano. Sei que não há nada escondido; se houvesse, eu veria.
Frida Khalo

COMENTÁRiO

Isaac Babel

Como contista, Babel rivaliza com Turguénev, Tchékhov, Maupassant, Gogol, Joyce, Hemingway, Lawrence e Borges: tal como eles, é um génio da forma. Mas está próximo de Kafka, na peculiar dicotomia do seu génio.
Harold Bloom
…Esse livro ímpar intitula-se O Exército de Cavalaria [de Isaac Babel]. A música do seu estilo contrasta com a quase inefável brutalidade de certas cenas. Um dos contos O Sal conhece uma glória que parece reservada aos versos e que a prosa raramente alcança: sabem-no de cor muitas pessoas.
Jorge Luis Borges
  
VISTORiA

E Iona volta-se para contar como morreu seu filho, mas então o corcunda suspira aliviado e declara que, graças a Deus, eles já chegaram, finalmente. Tendo recebido os vinte copeques, Iona fixa longamente o olhar no encalço dos farristas, que desaparecem num portão escuro. Outra vez ele está só, e outra vez o silêncio cai sobre ele… A angústia, que amainara um pouco, surge de novo e oprime o peito com força maior ainda. Os olhos de Iona correm aflitos e martirizados pelas turbas que se agitam de ambos os lados da rua: não haverá no meio desses milhares de pessoas ao menos uma que quisesse ouvi-lo? Mas as turbas correm sem notá-lo, nem a ele, nem à sua angústia… Angústia enorme, que não conhece limites. Se estourasse o peito de Iona e a angústia se derramasse, ela inundaria, parece, o mundo inteiro – e no entanto, ela é invisível. Ela conseguiu aninhar-se numa casca tão ínfima, que não se pode enxergá-la nem com lanterna à luz do sol…
Iona vê um zelador de prédio com um saco na mão e decide falar com ele.
– Irmão, que horas serão? – pergunta-lhe.
– Passa das nove… E por que ficas parado aqui? Vai andando!
Iona afasta-se alguns passos, dobra o corpo e entrega-se à angústia… Dirigir-se aos homens, ele já considera inútil. Mas não passam nem cinco minutos e ele endireita-se, sacode a cabeça como se sentisse uma dor aguda e puxa as rédeas… Não aguenta mais.
«Para casa – pensa ele. – Para casa!»
E a pequena égua, como que adivinhando-lhe o pensamento, põe-se a correr a trote miúdo. Cerca de hora e meia depois, Iona já está sentado junto a uma estufa grande e suja. Em cima da estufa, nos bancos, no chão, roncam homens. O ar está denso e abafado… Iona olha para os dorminhocos, coça-se, e lamenta que voltou para casa tão cedo.
«Não ganhei nem para a aveia», pensa ele. «É por isso que estou aflito. Um homem que entende do seu trabalho… que está de barriga cheia e o cavalo também, este está sempre sossegado…»
Anton Tchékhov
- Angústia (1886, excerto - Sobre Tradução de Tatiana Belinky)

Terminada a cerimónia nupcial, o rabino deixou-se cair num cadeirão. Depois saiu da sala e viu as mesas postas ao longo do pátio. Eram tantas que a sua cauda passava para lá do portão que dava para a Rua Gospitalnaia. Cobertas de veludo, as mesas serpenteavam pelo pátio como cobras exibindo a pança feita de coloridos retalhos, retalhos de veludo laranja e carmesim que cantavam com voz grave.
As salas tinham sido transformadas em cozinhas. Uma grossa chama, uma ébria e farfalhuda chama, batia nas portas enegrecidas pelo fumo. Nos seus raios fumegantes, assavam as faces das velhas e os queixos trémulos do mulherio de seios ensebados. O suor rosado como sangue, rosado como a espuma de um cão enraivecido escorria desse monte espesso que exalava um fedor adocicado a carne humana. Três cozinheiras, sem contar com as ajudantes, preparavam o jantar da boda, sob o comando da octogenária Reizl, marreca e minúscula, tradicional como o pergaminho da Tora.
Antes do banquete, apareceu à socapa no pátio um jovem desconhecido dos convidados. Procurou por Bênia Krik. Chamou Bênia Krik à parte e falou assim:
Olhe, Rei! disse ele. Tenho de lhe dizer umas palavrinhas. Foi a ti Hana da Rua Kostétskaia que me mandou…
Isaac Babel
- Contos Escolhidos

COROLÁRiO

Se o progresso não equivale a civilização, também o espírito só por si não basta para a fazer surgir. Distingamos entre espírito e alma. O  primeiro é susceptível de ser cultivado; por seu lado, a alma educa-se por si própria, é autodidacta; o espírito é resultante de uma composição elaborada pela pessoa; a alma é uma sublimação espontânea que domina a pessoa… Sem interferência da alma, não há civilização verdadeira.
Raul Lino (1951)

BREVIÁRiO

Sextante edita Um Dia Na Vida de Ivan Deníssovitch de Aleksandr Soljenítsin / Alexander Soljenitsine (1918-2008); tradução de António Pescada. IMAG.147-209

Blu Edições lança 7 Ensaios Sobre o Povoamento dos Açores de José Guilherme Reis Leite.

segunda-feira, fevereiro 19, 2018

IMAGINÁRiO #460

José de Matos-Cruz | 24 Março 2014 | Edição Kafre | Ano XI – Semanal – Fundado em 2004

PRONTUÁRiO

LUSOFONIA
Uma presença significativa e testemunhadora, ao longo dos anos, a partir de Paris, sendo director Daniel Lacerda, a revista bilingue Latitudes - Cahiers Lusophones privilegia ao número 43, relativo a Dezembro de 2012, o tema Mestiçagens - abordando facetas tão relevantes como migrações e diáspora, fenómenos como o fado e o feminismo lírico, ou autores como António Lobo Antunes e Jorge Amado. Em Expressão, destaca-se a poesia de Marília Gonçalves e, em Actualidade Cultural, sobressai a exposição Fernando Pessoa, Plural Como o Universo. Em Literatura, é ainda privilegiada a herança pessoana e, em SobreLeituras, Júlio Conrado aborda - entre outros - o tríptico O Infante Portugal por José de Matos-Cruz. Além das perspectivas culturais e artísticas, reforçadas na rubrica Crónicas, distinguem-se anda problemáticas históricas e sociais em referência, análise e reflexão… Sinal dos tempos, e apontando a falta de apoios financeiros, Latitudes - fundada em 1997 - anuncia, entretanto, a sua suspensão editorial. Ficando, porém, a expectativa de um auspicioso reinício… IMAG.114-158

CALENDÁRiO

15/16MAR-18MAI/10JUN2013 - Em Lisboa, Fundação Carmona e Costa, e no Porto, Museu de Arte Contemporânea de Serralves expõem A Substância do Tempo de Jorge Martins. IMAG.102-333-341-386-392

1925-04ABR2013 - Carmine Infantino: Ilustrador americano, artista e editor de banda desenhada - «Há poucas pessoas no mundo dos quadradinhos que tiveram tanto impacto… Atravessou, com o maior sucesso criativo, as chamadas épocas de ouro e de prata» (Dan DiDio).

1935-06ABR2013 - Luiz Andrade: Cantor de ópera, realizador de televisão, director de programas da Radiotelevisão Portuguesa/RTP - «Desaparece um príncipe da televisão, um (quase) pioneiro… Foi sempre um homem à frente do seu tempo» (Nuno Santos).

1946-06ABR2013 - Bigas Luna: Cineasta espanhol, realizador de Angústia / Angoxa (1987) - «Devo-lhe a minha vida… Foi o primeiro a propor-me um guião» (Javier Bardem).

1928-08ABR2013 - María Antonia Alejandra Vicenta Elpidia Isidora Abad Fernández, aliás Sara Montiel: Cantora e actriz espanhola - «Sei quem sou. Já é muito. E toda a minha vida tive unhas compridas e muitas cores diferentes».

19ABR-05MAI2013 - No Centro Cultural de Cascais, Fundação D. Luís I expõe Alunos da Oficina do Desenho - 10.º Aniversário 2003/2013.

VISTORiA

Arcos

A Silvina Ocampo

Quem canta nas ourelas do papel?
De bruços, inclinado sobre o rio
de imagens, me vejo, lento e só,
ao longe de mim mesmo: 6 letras puras,
constelação de signos, incisões
na carne do tempo, ó escritura,
risca na água!

Vou entre verdores
enlaçados, adentro transparências,
entre ilhas avanço pelo rio,
pelo rio feliz que se desliza
e não transcorre, liso pensamento.
Me afasto de mim mesmo, me detenho
sem deter-me nessa margem, sigo
rio abaixo, entre arcos de enlaçadas
imagens, o rio pensativo.

Sigo, me espero além, vou-me ao encontro,
rio feliz que enlaça e desenlaça
um momento de sol entre dois olmos,
sobre a polida pedra se demora
e se desprende de si mesmo e segue,
rio abaixo, ao encontro de si mesmo.
Octavio Paz (1947)
- Tradução de Haroldo de Campos

MEMÓRiA

27MAR1914-2009 - Budd Schulberg: Escritor e argumentista de cinema, distinguido com o Oscar por Há Lodo no Cais (1954) - «O silêncio é o sinal mais evidente de que estamos no caminho certo para viver em Hollywood». IMAG.205-265

1909-28MAR1994 - Eugene Ionesco: Dramaturgo francês - «Não há religião para a qual a vida de todos os dias não seja considerada uma prisão; e não existe filosofia ou ideologia em que não transpareça que vivemos em alienação». IMAG.252

30MAR1904-1987 - Edgar Pierre Jacobs: Artista belga, cantor lírico, pintor e cenógrafo, argumentista e ilustrador de banda desenhada, criador de As Aventuras de Blake e Mortimer (1946) - «Comecei a trabalhar com Hergé no dia 1 de Janeiro de 1944. Individualista como ele, e como ele, habituado a trabalhar sozinho, poderiam presumir-se dificuldades de adaptação ou certa incompatibilidade de ideias ou de humor. Nada disso, o meu labor com ele foi dos mais benéficos, a nossa mútua procura de perfeição, tal como a convergência das concepções pessoais sobre o métier, tornaram as nossas discussões de trabalho particularmente enriquecedoras e construtivas» (Un Opéra de Papier - excerto, 1981). IMAG.10-66-119-218-245-281-348-427-451

30MAR1924-2008 - Raymond Macherot: Artista de banda desenhada, criador de Clorofila (1956) e Coronel Clifton (1959) - «Um exemplo do talento multifacetado, um autor injustamente pouco lembrado» (Pedro Cleto). IMAG.217

30MAR1944-2012 - Gerrit Komrij: Escritor holandês, residente em Portugal - «Não houve um verdadeiro clique entre ele e os meios culturais portugueses. Possivelmente, ele próprio não tinha muita necessidade de o fazer, mas isso não nos desculpa por não termos tentado» (Fernando Venâncio). IMAG.417

31MAR1914-1998 - Octavio Paz: Escritor, ensaísta e diplomata mexicano, distinguido com o Prémio Nobel (1990) - «A liberdade e a democracia não são equivalentes, mas são complementares. Sem liberdade, a democracia é despotismo; sem democracia, a liberdade é uma ilusão». IMAG.361

VISTORiA

A Cantora Careca

CENA I
(Interior burguês de uma casa inglesa, com poltronas inglesas. Tarde inglesa. O Sr. Smith, inglês, sentado na poltrona com chinelos ingleses, fuma o seu cachimbo inglês, lendo um jornal inglês, perto da lareira inglesa. Usa óculos ingleses e um pequeno bigode esbranquiçado inglês. Ao seu lado, numa outra poltrona inglesa, a Sra. Smith, inglesa, remenda meias inglesas. Um longo momento de silêncio inglês. O relógio inglês dá dezassete badaladas inglesas).
SRA. SMITH: Veja, são nove horas. Comemos sopa, comemos peixe, batatas com toucinho e salada inglesa. As crianças beberam água inglesa. Comemos bem esta noite. É porque moramos nos arredores de Londres e o nosso nome é Smith.
SR. SMITH (continua a ler, estala a língua)
SRA. SMITH: As batatas vão muito bem com toucinho e o azeite da salada não estava rançoso. O azeite do lojista da esquina é de melhor qualidade que o azeite do lojista da frente; é até melhor que o azeite do lojista da esquina de baixo. Mas isso não quer dizer que para eles o azeite seja ruim.
SR. SMITH (continua a ler, estala a língua)
SRA. SMITH: Mas, mesmo assim, o azeite do lojista da esquina é sempre melhor.
SR. SMITH (continua a ler, estala a língua)
SRA. SMITH: A Mary, desta vez, cozinhou bem as batatas. Da última vez, ela não as deixou cozinhar devidamente. Eu só gosto de batatas quando elas estão bem cozidas.
SR. SMITH (continua a ler, estala a língua)
SRA. SMITH: O peixe estava fresco. Eu lambi os beiços. Repeti duas vezes. Não, três vezes. Por causa disso precisei ir à casa de banho. Você também repetiu três vezes. Só que da última vez, comeu menos que das duas primeiras vezes, enquanto eu comi muito mais. Comi mais do que você esta noite. Por que será? Geralmente é você que come mais. Não é por falta de apetite.
Eugene Ionesco
(1950 - excerto)

As pirâmides do Egipto hão-de ser realmente impressionantes, os jardins suspensos da Babilónia realmente assombrosos, que nada infunde tanto respeito como a burocracia portuguesa. A quem couber, regularmente, a honra de dar, olhos nos olhos, com os funcionários portugueses, esse alguém apercebe-se da verdadeira necessidade de, querendo contar o que se passa nas repartições às pobres almas que nunca se acharam em tal estado de graça, fazê-lo muito doseado e de maneira deploravelmente atenuada. Caso contrário, muito simplesmente não acreditarão nele. Numa descrição da burocracia portuguesa, nada soa mais inacreditável que a verdade inteira.
Gerrit Komrij
- Um Almoço de Negócios em Sintra (1999 - excerto)

BREVIÁRiO

Assírio & Alvim edita Primeiros Poemas | As Mãos e os Frutos | Os Amantes Sem Dinheiro de Eugénio de Andrade (1923-2005).  
IMAG.33-45-150-248-303-326-389-423-432

Megamusica edita em CD, sob chancela Alia Vox, Erasmus van Rotterdam: Éloge de la Folie por Jordi Savall, com La Capella Reial de Catalunya e Hespèrion XXI.

Quetzal edita A Máscara de África de V.S. Naipaul.

Membran edita em CD, Ella Fitzgerald [1917-1996]: Firs Lady of Jazz.